domingo, 8 de julio de 2007

Qué Lástima

Ayer fui a ver un concierto de una coral (la coral de L'Eliana). Este concierto era un homenaje a los poetas de la generación del 27: Alberti, Miguel Hernández, Federico García Lorca... Consistía en una selección de canciones de la época (republicanas casi todas, y yo disfrutando como un niño) y además, algunos poemas recitados. Como iba con mi amigo Adri (saludos desde aquí) que es el pianista de la coral, pude asistir a los ensayos y me contaron que había uno de los poemas que no iban a recitarlo, porque la chica que lo hacía no había ido ese día, así que pregunté el nombre del mismo y acabo de encontrarlo en la red de redes. El poema era "Qué Lástima", de León Felipe. Y ahora que lo leo, pienso exactamente eso: qué lástima que no lo recitaran ayer. Y me ha parecido interesante compartirlo con aquellos y aquellas que visitan esto. Me parece que coincide cien por cien con mi forma de entender la poesía, porque como decía Celaya, "nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno", y a mí me gusta que en general, el arte, sea música, literatura o lo que sea, me transmita algo. Ahí va. Por supuesto, se admiten comentarios.

"¡QUÉ LÁSTIMA!

León Felipe.

¡Qué lástima
que yo no pueda cantar a la usanza
de este tiempo lo mismo que los poetas que hoy cantan!
¡Qué lástima
que yo no pueda entonar con una voz engolada
esas brillantes romanzas
a las glorias de la patria!
¡Qué lástima
que yo no tenga una patria!
Sé que la historia es la misma, la misma siempre, que pasa
desde una tierra a otra tierra, desde una raza
a otra raza,
como pasan
esas tormentas de estío desde esta a aquella comarca.
¡Qué lástima
que yo no tenga comarca,
patria chica, tierra provinciana!
Debí nacer en la entraña
de la estepa castellana
y fui a nacer en un pueblo del que no recuerdo nada;
pasé los días azules de mi infancia en Salamanca,
y mi juventud, una juventud sombría, en la Montaña.
Después... ya no he vuelto a echar el ancla,
y ninguna de estas tierras me levanta
ni me exalta
para poder cantar siempre en la misma tonada
al mismo río que pasa
rodando las mismas aguas,
al mismo cielo, al mismo campo y en la misma casa.
¡Qué lástima
que yo no tenga una casa!
Una casa solariega y blasonada,
una casa
en que guardara,
a más de otras cosas raras,
un sillón viejo de cuero, una mesa apolillada
(que me contaran
viejas historias domésticas como a Francis Jammes y a Ayala)
y el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla.
¡Qué lástima
que yo no tenga un abuelo que ganara
una batalla,
retratado con una mano cruzada
en el pecho, y la otra en el puño de la espada!
Y, ¡qué lástima
que yo no tenga siquiera una espada!
Porque..., ¿Qué voy a cantar si no tengo ni una patria,
ni una tierra provinciana,
ni una casa
solariega y blasonada,
ni el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla,
ni un sillón viejo de cuero, ni una mesa, ni una espada?
¡Qué voy a cantar si soy un paria
que apenas tiene una capa!

Sin embargo...
en esta tierra de España
y en un pueblo de la Alcarria
hay una casa
en la que estoy de posada
y donde tengo, prestadas,
una mesa de pino y una silla de paja.
Un libro tengo también. Y todo mi ajuar se halla
en una sala
muy amplia
y muy blanca
que está en la parte más baja
y más fresca de la casa.
Tiene una luz muy clara
esta sala
tan amplia
y tan blanca...
Una luz muy clara
que entra por una ventana
que da a una calle muy ancha.
Y a la luz de esta ventana
vengo todas las mañanas.
Aquí me siento sobre mi silla de paja
y venzo las horas largas
leyendo en mi libro y viendo cómo pasa
la gente a través de la ventana.
Cosas de poca importancia
parecen un libro y el cristal de una ventana
en un pueblo de la Alcarria,
y, sin embargo, le basta
para sentir todo el ritmo de la vida a mi alma.
Que todo el ritmo del mundo por estos cristales pasa
cuando pasan
ese pastor que va detrás de las cabras
con una enorme cayada,
esa mujer agobiada
con una carga
de leña en la espalda,
esos mendigos que vienen arrastrando sus miserias, de Pastrana,
y esa niña que va a la escuela de tan mala gana.
¡Oh, esa niña! Hace un alto en mi ventana
siempre y se queda a los cristales pegada
como si fuera una estampa.
¡Qué gracia
tiene su cara
en el cristal aplastada
con la barbilla sumida y la naricilla chata!
Yo me río mucho mirándola
y la digo que es una niña muy guapa...
Ella entonces me llama
¡tonto!, y se marcha.
¡Pobre niña! Ya no pasa
por esta calle tan ancha
caminando hacia la escuela de muy mala gana,
ni se para
en mi ventana,
ni se queda a los cristales pegada
como si fuera una estampa.
Que un día se puso mala,
muy mala,
y otro día doblaron por ella a muerto las campanas.

Y en una tarde muy clara,
por esta calle tan ancha,
al través de la ventana,
vi cómo se la llevaban
en una caja
muy blanca...
En una caja
muy blanca
que tenía un cristalito en la tapa.
Por aquel cristal se la veía la cara
lo mismo que cuando estaba
pegadita al cristal de mi ventana...
Al cristal de esta ventana
que ahora me recuerda siempre el cristalito de aquella caja
tan blanca.
Todo el ritmo de la vida pasa
por el cristal de mi ventana...
¡Y la muerte también pasa!

¡Qué lástima
que no pudiendo cantar otras hazañas,
porque no tengo una patria,
ni una tierra provinciana,
ni una casa
solariega y blasonada,
ni el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla,
ni un sillón de viejo cuero, ni una mesa, ni una espada,
y soy un paria
que apenas tiene una capa...
venga, forzado, a cantar cosas de poca importancia!".

10 comentarios:

Adri dijo...

Boralí:
Estoy de acuerdo contigo, es un gran poema y fue una lástima que no se puediese hacer. Bueno, gran idea esto del blog.Lo visitaré a menudo.¡Hasta pronto!
Adri

David dijo...

Hola Adri: me alegro de que te guste este fotolog. Espero que encuentres cosas de tu interés y que dejes más reflexiones por aquí de vez en cuando. Un abrazo fuerrrte.

Anónimo dijo...

ugg boots rummage sale ugg boots sale ugg boots jumble sale [url=http://www.ugg--bootssale.com/]genuine ugg boots[/url] www.ugg--bootssale.com
cheap ugg cheap ugg boots cheap ugg [url=http://www.boots--classic.com/]cheap ugg[/url] www.boots--classic.com
cheap ugg boots ugg boots cheap cheap ugg boots [url=http://www.boots--free.com/]cheap ugg boots[/url] www.boots--free.com
nike nfl jerseys nike nfl jerseys nike nfl jerseys [url=http://www.nfl--jerseys.com/]nfl jerseys[/url] www.nfl--jerseys.com nfl jerseys
michael kors bags michael kors handbags michael kors outlet [url=http://www.moncler--jackets.com/]michael kors bags[/url] www.moncler--jackets.com

Anónimo dijo...

Th[url=http://www.timjenningsjersey.com/]Tim Jennings Jersey[/url]
will show that you are a real fan of that teamIt [url=http://www.timjenningsjersey.com/]Nike Tim Jennings Jersey[/url]
not true that sports are just for men
Whatever the activity[url=http://www.stevanridleyjersey.com/]Stevan Ridley Jersey[/url]
you will find secure[url=http://www.timjenningsjersey.com/]Womens Tim Jennings Jersey[/url]
natural sources available for sports activities injuries therapy where ever you reside Some indicators and signs of illnesses[url=http://www.timjenningsjersey.com/]Tim Jennings Jersey[/url]
like fever[url=http://www.arianfosterjerseys.com/]Arian Foster Jersey[/url]
vomiting and diarrhea[url=http://www.victor-cruz-jersey.com/]Victor Cruz Jersey[/url]
cause your body to lose extra fluids

Anónimo dijo...


[url=http://shenenmao.webs.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.zimbio.com/Shoes+And+Fashion/articles/-2i1VFPVpkX/Nouveaux+sacs+main+miumiu+de+tail+au+prix?add=True][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shensacen.bcz.com/2012/12/21/cou-le-jumelage-de-sacs-gris-et-jaune/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.purevolume.com/listeners/shenenmaoyi/posts/328422/Conseils+-+P%C3%AAche+Sacs+Partie+2][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyi.soup.io/][b]sac longchamp[/b][/url]

Anónimo dijo...

top [url=http://norwegian-online-casinos.com/]online casinos[/url] brake the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]free casino bonus[/url] autonomous no set aside bonus at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]free casino
[/url].

Anónimo dijo...

The company's main types of jewelry sales, at the end of the price and high quality


---------------------------------------------------
[url=http://www.jewelryoutletstores.net/]jewelry store[/url]
[url=http://www.jewelryoutletstores.net/tiffanyco-jewellery-c-1.html]Tiffany&Co Jewellery online[/url]

Anónimo dijo...

[url=http://amoxicilline.webs.com/]amoxicilline
[/url][url=http://acheter-amoxicilline.webs.com/]acheter Biotornis en ligne
[/url] amoxicilline bronchiolite
clavaseptin chien posologie
traitement grippe amoxicilline

Anónimo dijo...

Hello. [url=http://ph-pills.com/item/levitra.html]levitra[/url] on this deals [url=http://ph-pills.com/en/item/generic_alli.html]diet[/url]

Anónimo dijo...

The group supplies a one [url=http://cungmuachungnhom.com/thoi-trang.html]hotdeal gia re[/url] for every day in every single and every of the marketplaces it serves. The Groupon performs as an assurance settlement producing use of ThePoint's platform: if a certain number of gentlemen and ladies sign up for the offer you you, then the provide becomes accessible to all if the predetermined minimum is not met, no a single will get the supply that working day. This lowers chance for stores, who can deal with the coupon codes as amount low cost costs as nicely as revenue promoting resources. Groupon can make funds by retaining roughly half the cash flow the consumer pays for the coupon.

For situation in point, an $eighty therapeutic therapeutic massage could be acquired by the client for $forty by way of Groupon, and then Groupon and the retailer would split the $forty. That is, the retailer gives a massage valued at $eighty and gets about $twenty from Groupon for it (under a fifty%/fifty% split up). Or, if $240 really worth of house painting organizations is bought by the consumer for $fifty by way of Groupon, then the company will get $20 5 and Groupon retains $20 5. The client gets the therapeutic massage, or the home portray service, in these examples, from the retailer for which they at 1st compensated $forty (or $50) to Groupon. There are specified corporations to which Groupon at first did not give its services, like capturing ranges and strip golfing equipment even so, capturing ranges have been showcased on Groupon.

Not like categorized marketing, the service provider does not spend any upfront expenditure to just take portion: Groupon collects individual info from well prepared customers and then contacts only folks buyers, mostly by everyday e-mail, who might potentially perhaps be intrigued in a particular solution or supplier.

Groupon employs a huge number of copywriters who draft descriptions for the offers showcased by e mail and on the web site. Groupon's marketing text for the 'deals' has been observed as a contributing situation to the reputation of the internet website, showcasing a exclusive mix of thorough reality-checking and witty humor.

Owing to Groupon's industry currently currently being primarily composed of female clientele, the bargains are typically targeted on the health, health and splendor marketplaces.

There are possible troubles with the company product. For scenario in position, a rewarding offer could swiftly swamp a tiny company with way too numerous clients, jeopardizing a chance that clientele will be dissatisfied, or that there won't be ample item to satisfy the need to have. Gap, a big garments retailer, was capable to deal with 445,000 coupon codes in a countrywide deal (although it seasoned server problems at a single distinct position), but a scaled-down company could change out to be all of a sudden flooded with consumers. A single coffee retailer in Portland, Oregon struggled with an improve in consumers for 3 months, when it promoted shut to 1,000 Groupons on the one working day it was provided, in accordance to a single report. In response to equivalent difficulties, Groupon officials point out that 'deal' subscriptions have to be capped in development to a realistic quantity.

Read More: [url=http://thoitrangmoinhat.com/chon-lua-hang-cong-nghe-gia-re-tren-thi-truong-dien-tu/]gia re hom nay[/url]